“Azərbaycanca danışaq”
Akademik Kamal Abdullanın “Azərbaycanca danışaq” seriyasından
olan növbəti kitabı 2012-ci ildə ərəb dilində Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində,
Əbu Dabi şəhərində çapdan çıxıb. Azərbaycan dilinin, tarixinin və
mədəniyyətinin təbliği ilə bağlı geniş fəaliyyət proqramının tərkib
hissəsi olan bu kitab Ayn-Şəms Universitetinin müəllimi, azərbaycanşünas
alim doktor Əhməd Sami Elaydi tərəfindən tərcümə olunub. Kitaba praktiki
səciyyəli zəngin dil materialı, danışıq kitabçası ilə yanaşı ölkəmizin coğrafi
mövqeyi, mədəniyyəti, tarixi haqqında informativ bilgilər də daxil edilib.
«Mitten yaziya ve ya gizli Dede Korkut»
Akademik Kamal Abdullanın müəllifi olduğu «Mitten yaziya ve ya
gizli Dede Korkut» kitabı isə 2012-ci ildə ÖTÜKEN nəşriyyatı
tərəfindən çap edilib. Oxucu tələbatını nəzərə alaraq kitab 2015-ci ildə
həmin nəşriyyat tərəfindən təkrar nəşr edilib.
Kitabı türkcəyə Dr. Ali Duymaz uyğunlaşdırmışdır.
Kitabda …
“Azərbaycanca danışaq”
AMEA-nın həqiqi üzvü Kamal Abdullanın 2010-cu ildə Rumıniyanın “İDEEA Europena”
nəşriyyatında rumın dilində “Sa VORBİM Azerbaidjana . Limba şi cultura”
(“Azərbaycanca Danışaq. Dil və Mədəniyyət”) adlı daha bir kitabı nəşr olunub.
Azərbaycanın, onun mədəniyyətinin və dilinin xaricdə təbliğ edilməsinə layiqli
töhfə olan bu nəşrin özəlliyi ondadır ki, o, təkcə Azərbaycan dili üzrə deyil,
bütövlükdə ölkəmiz, onun tarixi …
“Azərbaycanca danışaq”
AMEA-nın həqiqi üzvü Kamal Abdullanın “Azərbaycanca danışaq”
seriyasından olan növbəti kitab 2010-cu ildə rumın dilində, 2011-ci
ildə isə Kenessey Mariyanın həmmüəllifliyi ilə macar dilində nəşr olunub.
Macar dilində işıq üzü görən “Azərbaycanca danışaq. Ölkə və onun dili”
kitabının ön sözünün müəllifi Azərbaycanın bu ölkədəki səfiri, professor
Vilayət Quliyev, redaktoru isə məşhur türkoloq Hazay Giorgidir.
Bu kitabda …
“Dilçiliyə səyahət”
Akademik Kamal Abdullanın “Dilçiliyə səyahət və yaxud dilçi olmayanlar
üçün dilçilik” kitabı dilçi olmayanlar üçün dilçilik elminin sirlərini açır.
Burada dilçiliyin nəzəri məsələləri bədii obrazların başına gələn oyunlarla
izah edilir. “Dilçilik həyatımızda nədir?” sualına əsər boyu cavab axtaran
müəllif bu əsərlə dilçilik elminin populyarlaşmasına yardımçı olur.
Kitab …
“Mifdən yazıya və yaxud Gizli Dədə Qorqud”
Akademik Kamal Abdullanın “Mifdən Yazıya və yaxud Gizli Dədə Qorqud”
əsəri müəllifin uzun illərdən bəri “Kitabi-Dədə Qorqud” dastanlarının
müxtəlif spektirlərdə gizli qatlarından bəhs edir.
Kitaba yazılan ön sözün müəllifi professor Rəhman Bədəlovdur.
Kitab 3 hissədən ibarətdir. “Mifdən yazıya və yaxud sirriçində Dastan”
adlanan birinci bölmədə…