Berlin, 4. Oktober, AZERTAC

Die Durchführung eines Symposiums zum Epos „Kitab-i Dede Qorqud“ und die Präsentation einer neuen Faksimile-Ausgabe des Epos in der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden sind ein sehr wichtiges Ereignis.

Wie AZERTAC berichtet, sagte dies der Rektor der aserbaidschanischen Sprachenuniversität, Akademiker Kamal Abdulla, in einem Interview mit Medienvertretern.

Mit Blick auf die Tatsache, dass das Manuskript des Epos seit vielen Jahren in Dresden aufbewahrt wird, sagte der Akademiker: „Die Originalfassung des Epos wurde 1815 von Friedrich von Diez veröffentlicht. Mit einem Erlass des Präsidenten von Aserbaidschan, Ilham Aliyev, wurde 2015 das 200-jährige Jubiläum der Veröffentlichung des Epos begangen. Damit wurde Dresden, der Dresdner Bibliothek und den deutschen Wissenschaftlern unser tiefer Dank zum Ausdruck gebracht.“

Kamal Abdulla betonte zudem, dass Wissenschaftler aus mehreren Ländern an dem Symposium teilnehmen: „Zu dieser Veranstaltung sind Qorgud-Forscher aus mehreren Ländern hierher gekommen. Aus Aserbaidschan nehmen neben mir der Akademiker Nizami Jafarov, Professor Mukhtar Imanov, Jalil Naghiyev sowie weitere Qorqud-Forscher teil. Unter Beteiligung von Wissenschaftlern aus Deutschland, der Türkei, Italien und anderen Universitäten wurden bei dem Symposium äußerst wichtige Diskussionen für die aserbaidschanische sowie die deutsche Wissenschaft und Kultur geführt.“

Elvin Mövsüm

AZERTAC-Sonderkorrespondent

Berlin