Stebukladariu slenis
Adı: Stebukladariu slenis
Həsr olunub: «Hər kəsin öz sehrbazlar dərəsi var və hər kəs
bütün həyatı boyu, bəzən özü də bilmədən onun axtarışındadır.
Özü də bilmədən axtarışda olanlar bu kitabdan yan keçəcəklər.
Bu kitab onlara ithaf olunur…»
Hansı dildə: litva dili
Tərcüməçi: Lione Lapinskijene
Harada nəşr olunub: Litva, Vilnüs,
Çap ili: 2013
魔術師の谷
Adı: 魔術師の谷
Həsr olunub: «Hər kəsin öz sehrbazlar dərəsi var və hər kəs
bütün həyatı boyu, bəzən özü də bilmədən onun axtarışındadır.
Özü də bilmədən axtarışda olanlar bu kitabdan yan keçəcəklər.
Bu kitab onlara ithaf olunur…»
Hansı dildə: yapon
Tərcüməçi: Yokota Murakami Takayuki
Harada nəşr olunub: Yaponiya, Tokyo, Publisher Michitani Co.Ltd.
Çap ili: 2013
Долина кудесников
Adı: Sehrbazlar dərəsi
Hansı dildə: rus
Tərcüməçi və ön sözün müəllifi: Lüdmila Lavrova
Harada nəşr olunub: Rusiya, Sankt-Peterburq, Zlatoust nəşriyyatı.
Çap ili: 2010 / Təkrar çap: 2013, Rusiya, Moskva, “Xudojestvennaya literatura”.
Сикыршылар ангары
Adı: Сикыршылар ангары
Həsr olunub: «Hər kəsin öz sehrbazlar dərəsi var və hər kəs
bütün həyatı boyu, bəzən özü də bilmədən onun axtarışındadır.
Özü də bilmədən axtarışda olanlar bu kitabdan yan keçəcəklər.
Bu kitab onlara ithaf olunur…»
Hansı dildə: qazax
Tərcüməçi: Arzu Qurbanova
Harada nəşr olunub: Qazaxstan, Astana.
Çap ili: 2012
Büyücüler deresi
Adı: Büyücüler deresi
Hansı dildə: türk
Tərcüməçi: Arif Hacaloğlu
Harada nəşr olunub: Türkiyə, İstanbul, Avrupa Yakası Yayınları.
Çap ili: 2007 / Təkrar çap: 2010, Türkiyə, İstanbul, Avrupa Yakası Yayınları.
“Sehrbazlar dərəsi” romanı
Yazıçı Kamal Abdullanın 2006-cı ildə nəşr olunan “Sehrbazlar dərəsi”
romanı oxucuların və ədəbiyyat tənqidçilərinin böyük marağına səbəb olub.
Mistik əhvalatların baş verdiyi roman paralel dünyalar arasındakı ahəngdən,
atası Cəlladbaşını axtaran Karvanbaşının teleyin hökmü ilə Sehrbazlar
dərəsinə gəlib çıxmasından, burada ömr edən Ağ dərvişin və hər iki dünyada
yaşayan Səyyah sehrbazın çağırdığı ruhla Karvanbaşının sonu faciəyələ bitən
sirli görüşündən bəhs edənmistk roman müxtəlif dillərdə və müxtəlif ölkələrdə
çap edilməklə dünya oxucusunun da diqqətini çəkmişdir.